ネヴァー・セイ・ダイ (1939) (Blu-ray)

Apr 17, 2023

ボブ・ホープは今日、主に世界各地で撮影された毎年恒例のテレビスペシャルで記憶されており、かわいいパフォーマーがいっぱいのショーやホープの早口のセリフで軍人を楽しませていました。 しかし、彼は 1930 年代後半から 1960 年代前半にかけて大スターであり、一連の映画でピークを迎えました。道彼のホームスタジオであるパラマウントでビング・クロスビーとドロシー・ラムールとの写真。 しかしながら、クロスビーなしでの彼の努力は、その質においてかなりばらつきがある。

決して死ぬとは言わないホープは、謎の消化器疾患で間もなく死ぬと信じ、スイスのスパ「バート・ガスヴァッサー」で最後の日々を過ごす心気症の億万長者ジョン・キドリーに扮する。 しかし、彼は気づかないうちに、化学者が犬の胃酸レポートを自分の胃酸レポートと間違えてしまいました。 金持ちの独身男性のストーカー、ジュノ・マーコフ（ゲイル・ソンダーガード、手紙）、彼は不運なテキサスの相続人ミッキー・ホーキンス（マーサ・レイ、ヘルザポピン）スパで。

ミッキーの父親（ポール・ハーヴェイ）スペルバウンド）ミッキーは金採掘者のスミルノウ王子（アラン・モーブレイ、叫びながら目を覚ます）、しかし彼女は地元のボーイフレンド、ヘンリー・ムンク（アンディ・ディヴァイン、ピート・ケリーのブルース ）。 キドリーは、一時的にお互いに結婚することで問題を解決できると提案します。 彼らが「新婚旅行」のためにスパから逃げる準備をしていると、ヘンリーが到着し、彼らを付き添うことを主張します。 一方、迂回された富を狙うスミルノウ王子とマーコフ夫人は、予想していた利益を騙し取ったとしてキドリーを攻撃するために力を合わせます。

入り組んだプロットはホープのコメディにしては複雑すぎて、笑いが不足している。 ホープは、厄介な状況から抜け出そうとするコミカルな臆病者のバリエーションを演じます。 ドン・ハートマン、フランク・バトラー、プレストン・スタージェスによる脚本は面白くしようと努めているが、ジョークはほとんど失敗に終わっている。 ホープは驚くほど抑制的で、他の写真のようにドタバタをすることはあまりありません。 この時期の彼の映画のほとんどで、彼はワンライナーを機関銃のような速さで言い続けます。 ここでは、他のスターが画面を共有し、ホープをアンサンブルプレイヤーに仕立て上げます。

幅広い肉体的コメディーで知られるマーサ・レイは、面白いというより躁状態に近いふざけた行動でホープを引き立てることが多い。 彼女は映画の唯一の曲である「the dopey」も歌っている。トラ・ラ・ラとオム・パー・パー 、彼女が画面を横切って飛び回りながら。 彼女のトレードマークの 1 つであるコミカルな二度見は、ここではほとんど明らかではありません。 エリオット・ニュージェント監督は、彼女の最高のコミック力を意図的に軽視していたようだ。 彼女の演技は機知に富んでいるというよりも、必死に感じられる。 彼女は頑張りすぎて、それが彼女にとって不利になってしまう。

アンディ・ディヴァインは報われない役を無駄にこなしており、ソンダーガードは魅力的に見えてマルコフ夫人を、邪悪な誘惑者ではなく、賢い冗談を言う人として演じているが、この役はこの女優なら簡単に演じられるだろう。 シグ・ルーマン (オペラ座の夜 ）、いつも笑いの絶えない性格俳優であるが、混乱した宿屋の主人、ポッパ・イングルボルグ役も落ち着いているようだ。 モンティ・ウーリー (夕食に来た男）シュミット博士として短い出番があります。

唯一の明るい点は、映画の後半、恐怖に駆られたキドリーが王子と二重の関係で出会うときです。 ピストルの 1 つに弾丸が入っており、もう 1 つは空薬が入っています。 ミッキーは早口言葉でキドリーに、弾が入った銃を特定する手がかりを渡す――「ピストルの銃口には弾丸が入っていて十字の傷があり、ピストルの柄には空薬が入った傷がある」。 この文はさまざまな登場人物によって何度も何度も伝えられ、理解を超えて徐々に破壊されていきます。 これが映画の「毒入りペレット」シーンの前兆のように聞こえると思われる場合は、宮廷道化師 、17年後に作られた、その通りです。 のバージョン決して死ぬとは言わないは、精彩のない映画を盛り上げる巧みな言葉遊びだ。

この映画は、あたかもニュージェント監督が厳しい締め切りと戦っているかのように、急いでいるように見えます。 特定のシーンでもう少しテイクを加えれば、ジョークがより洗練されたものになったかもしれないという印象を受けました。 わずか82分のこの映画は、登場人物の展開が長引いて失敗している。 それらは、あまりにもありきたりなプロットに仕える、ありきたりな風刺画にすぎません。

決して死ぬとは言わないこの作品は撮影監督のリー・トーバーによって 35 mm 白黒フィルムに球面レンズを使用して撮影され、アスペクト比 1.37:1 で上映されました。 Blu-ray は、35 mm の微粒子の 2K スキャンからソースされています。 10:40の時点で縦の傷が現れますが、すぐに消えます。 鮮明さとコントラストは非常に優れており、マーサ・レイの衣装、バート・ガスヴァッサーの街路、王子の派手な制服、アンディ・ディヴァインの縞模様のパジャマの細部がうまく描写されています。 このスタジオ撮影の作品では、アルプスの背景が描かれていることは明らかであり、車や馬車の動きを示唆するプロセス スクリーンの使用も同様です。

サウンドトラックは英語 2.0 Mono DTS-HD Master Audio です。 英語の SDH 字幕はオプションです。 ペースを高めるかのように非常に速く話されているにもかかわらず、対話は全体を通して明瞭です。 レイの演技は、息を切らして暴発したり、むしゃむしゃと体を揺らしたりするのが特徴だが、ホープはセリフを淡々と伝える。 4人の作曲家の功績が認められたこのスコアは、主題に合わせて軽く、時には弾むような曲になっている。 マーサ・レイが歌うこの曲はどこからともなく出てきて、新婚旅行の宿の山岳地帯にあるスイスの環境を暗示するために含まれています。 劇的な瞬間に重要な銃声が聞こえます。

Kino Lorber のリージョン A Blu-ray リリースのボーナス マテリアルには次のものが含まれます。

コメンテーターは次のように指摘しています決して死ぬとは言わないは、1912 年のウィリアム H. ポスト劇の 2 番目のスクリーン版です。 1924 年に無声映画が製作されました。「水を飲む」ことが万能薬とみなされていました。 この映画の公開当時、全米には 2,000 か所以上のスパやウェルネス リトリートがあり、この主題はコメディの機が熟していました。 キドリーの執事は、PG ウッドハウスのキャラクター、ジーブスをもじってジーパーズと名付けられました。 ポップソングへの言及もあるかもしれないジーパーズ クリーパーズボブ・ホープはボードヴィルとブロードウェイのパフォーマーで、映画にはかなり慣れていませんでした。決して死ぬとは言わないホープは 1940 年代から大スターでしたが、最近では彼の作品はあまりよく記憶されていません。 マーサ・レイは最高額の出演料を払っているにもかかわらず、映画の開始 18 分まで登場しません。 ホープとレイは両方とも USO で幅広く接待をしており、レイはクリントン大統領から自由勲章を授与されました。 ホープと同様に、ショービジネスにおける彼女の名前は長くは続きません。 彼女は7回結婚しました。 ホープとレイは一緒にいくつかの映画を作りました。 影のある邪悪なキャラクターを演じる「ニッチ​​な分野を切り開いた」ゲイル・ソンダーガードは、ディズニーの悪の女王のインスピレーションとなった。白雪姫そして邪悪な魔女はオズの魔法使い 。 彼女はマッカーシー時代に元ハリウッド・テンの一人だった夫とともにブラックリストに載せられ、キャリアが回復することはなかった。 ネルソンとザカリアは、いくつかの視覚的なギャグに焦点を当て、映画監督がいかに上手にジョークを演出できるかに注目します。 ここでは、ジョークはクレッシェンドに向かって盛り上がるのではなく、必要に応じてスタッカート形式で提示されます。 脚本家たちはダニー・ケイの初期の映画にも携わっており、それが映画の早口言葉のシーンの類似性を説明しているかもしれない。決して死ぬとは言わないそしてその後宮廷道化師。

スクリューボールコメディに分類されますが、決して死ぬとは言わないこのような写真の特徴である鋭いウィットと洗練が欠けています。 仕掛けもこのジャンルの要素ではありますが、決して死ぬとは言わない迷宮のような陰謀から笑いを搾り取ろうとする試みが行き過ぎている。 ボブ・ホープのファンは、この曲が彼の才能に及ばないことに失望するだろう。 ホープの最高の姿を見たい人は、以下のいずれかをチェックしてください。道写真やゴーストブレイカーズ。決して死ぬとは言わない『ホープ』は平均以下で、せいぜい生ぬるいコメディだ。

- デニス・スーリング